カルフール、温州中環広場から撤退

「カルフールスーパー温州湯家橋店が閉店する」この2日間、温州の多くの市民の間で伝えられた。昨日、多くの市民がカルフールのスーパーで割引商品を買いあさり、一部の棚は空っぽになった。同スーパーのある従業員によると、スーパーは4月初めに休業する予定で、プリペイドカードはできるだけその前に消費するようにしているという。業界関係者によると、カルフールが中環広場を脱退した後、ウォルマートは入居する意向があるという。

昨日、市街地の中環広場にあるカルフールスーパーには赤い看板の販促の文字が随所に見られ、一部の棚は空っぽになった。

記者はカルフール湯家橋店の事務室に電話をかけ、身分を表明した後、「カルフールが廃業するかどうか」の証明書を求めたが、相手は「分からない」と述べ、電話を切った。

「私たちは今でも普通に営業しています。4月初めに休業する予定です。もしあなたの手元にプリペイドカードがあれば、できるだけその前に消費してください」記者がカルフール湯カルボ橋店のフロントに電話し、プリペイドカードの使用停止時期を尋ねたところ、フロントのスタッフが伝えた。カルフール中国顧客サービスホットラインのスタッフも、現在正式な休業通知は受けていないが、温州店は閉店する可能性があると述べた。

カルフールのプリペイドカードを手元に持っている消費者は心配する必要はありませんが、現在も同店は通常営業しています。正式に閉店しても、2 ~ 3ヶ月のカード返却サイクルを残して、店の元の場所で処理します。カードの返却時間を過ぎても、このカードは他の都市のカルフール店舗で使用できます。

カルフール温州湯家橋店は2014年1月13日にオープンした。市の商業によると小売業商会の王康福会長によると、カルフールが温州に進出したのは、中環広場開発者の浙江中環置業株式会社が極めて優遇された条件で実現した。温州スーパーマーケット業のベテラン劉氏によると、現在のスーパーマーケット業の暮らしは「過ごしにくい」が、店舗が利益を得られず、赤字もひどい場合は、本部は全体的に考えて調整するに違いないという。

複数の関係者によると、カルフール.中環広場を脱退した後、ウォルマートはここに入居する意向がある。温州ウォルマートのある匿名の責任者は、関連事項はまだ交渉中で、最後に契約していないと述べた。ウォルマート本社のスタッフは、告知に不便で、確定すれば公告すると述べた。

コストの上昇、消費の低下、電子商取引、O2O前後を挟撃する……小売スーパー業界にとって、生活は実に苦しい。近年のチェーンスーパーの閉店は、各地で珍しくない。公開データによると、2015年、重点大手小売企業100社の小売額は前年同期比0.1%減少し、2011年以来初めてマイナス成長となった。

「現在、温州から撤退した有名大手チェーンスーパーはないが、注意深い顧客は発見したかもしれないが、昨年以来、スーパーの販売促進はますます頻繁になり、ともすれば「満場8割引」、「500円以上で100を送る」などの大きな力を入れている。」温州小売業の董さんによると、各大手業者は頻繁に客源を奪い、競争はますます激しくなっているという。カルフールが温州市場から撤退するにつれて、わが市の小売スーパー業も新たなシャッフルに直面している。

業界関係者によると、小売企業は家賃、人件費、水道・電気、税金などの高コストを負担するだけでなく、同業や電子商取引がもたらす競争と挑戦にも耐えなければならず、粗金利は年々低下し、生存環境が憂慮されている。そのため、これまでのクレイジーな開店を経て、小売チェーン企業は徐々に店頭を圧縮し始めた「新常態」の発展軌道に戻りつつある。