「乳幼児及び児童紡績製品安全技術規範」は来年6月に正式に実施される。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/人民網日本語版・編集/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）。（提供/KLM）

国家質検総局、国家標準委員会はこのほど、強制的な国家標準GB 31701-2015を承認、発表した『乳幼児及び児童紡績製品安全技術規範』。これは我が国初の乳幼児及び児童紡績製品（子供服）に特化した強制的な国家基準であり、新基準は2016年6月1日に正式に実施される。この基準はどのような内容に関連しているのか、編集者と一緒に見てみましょう。

「乳幼児及び児童紡績製品安全技術規範」は乳幼児及び児童紡績製品の安全技術要求、試験方法、検査規則を規定している。国家标准委工业标准二部主任戴红介绍，鉴于婴幼儿和儿童群体的特殊性，该标准在原有纺织安全标准的基础上，进一步提高了婴幼儿及儿童纺织产品的各项安全要求，安全要求全面升级。化学安全要求の面では、標準的に6種類の可塑剤と鉛、カドミウムの2種類の重金属の限定要求が増加した。機械安全の面では、標準的に子供服の首、肩、腰などの異なる部位の紐に対して詳細な規定を行い、乳幼児及び7歳以下の子供服の首部にいかなる紐が存在してはならないことを要求した。標準的には紡績付属品にも規定があり、付属品には一定の引張抵抗力が必要であり、鋭い先端と縁が存在してはならない。また、この基準は燃焼性能の要求も増加している。

年齢に応じて、基準は子供服2種類に分けられ、年齢が36ヶ月以下の乳幼児が着用するのに適しており、乳幼児用紡績製品である。3歳以上、14歳以下の子供が着用するのに適しており、子供用紡績製品である。安全要求の違いに応じて、基準はまた子供服の安全技術の種類をA、B、Cの3種類に分けて、A種類は最も良くて、B種類は次で、C種類は基本的な要求です。標準的な要求乳幼児紡績製品はA類の要求に符合し、直接皮膚に接触する児童紡績製品は少なくともB類の要求に符合し、直接皮膚に接触しない児童紡績製品は少なくともC類の要求に符合しなければならない。标准同时要求童装应在使用说明上标明安全类别，婴幼儿纺织产品还应加注“婴幼儿用品”。今後、消費者は子供服を選ぶ際に、使用説明に明記された安全カテゴリを参考にすることができる。

新基準によると、乳幼児及び児童紡績製品の生地、裏材、付属品に使用する織物はGB 18401-2010「国家紡績製品基本安全技術規範」における安全技術類別に対応する要求を満たすほか、A類要求中の鉛含有量は90 mg/kg以下、カドミウム含有量は100 mg/kg以下、フタル酸ジ（2−エチル）ヘキシル（DEHP）、フタル酸ジブチル（DBP）、フタル酸ブチルベンジル（BBP）、フタル酸ジイソノニル（DINP）、フタル酸ジイソデカニル（DIDP）、フタル酸ジオクチル（DNOP）含有量は0.1%以下、燃焼性能は1級（正常可燃性）であること。乳幼児及び7歳以下の児童の服装については、頭部と頸部にいかなる紐もつけてはならず、肩紐は固定され、連続的で自由端のないものでなければならない。肩ベルト上の装飾的な紐は、長さが75 mmを超える自由端や周長が75 mmを超える紐輪ではなく、腰部に固定されたロープベルトは、固定点からの長さが360 mmを超えてはならず、服の底辺を超えてはならない。半袖袖の袖を最大サイズまで広げた場合、袖口における紐の張り出し長さは75 mmを超えてはならない。7歳以上の子供服に対して、頭と首を調整する紐は自由端ではなく、その他の紐は75 mmを超える自由端ではない。头部和颈部当服装平摊至最大尺寸时不应有突出的绳圈,当服装平摊至合适的穿着尺寸时突出的绳圈周长不应超150mm，除肩带和颈带外,其他绳带不应使用弹性绳带;腰部に固着している紐は、固着点からの延長長さが360 mmを超えてはならない。半袖の袖を最大サイズまで広げた場合、袖口の紐の延長長さは140 mmを超えてはならない。

同時に、すべての乳幼児及び子供服はベルトを除いて、背中に紐を伸ばしたり結んだりしてはならず、長袖の袖口にある紐を締める時は完全に服装内に置くべきで、ヒップライン以下の服装まで伸びて、底辺にある紐は服装の下端を超えてはならず、足首に長い服装まで伸びて、底辺にある紐は完全に服装内に置くべきである。服装を最大寸法まで平らに広げた場合、張り出した紐の長さは140 mmを超えてはならず、紐の自由端は結び目をしたり立体装飾物を使用したりしてはならず、両端が固定されて突出した紐の周長は75 mmを超えてはならず、服装に平らに貼られた紐の輪、例えば串の帯、その両端の長さは75 mmを超えてはならない。新基準では、乳幼児及び児童紡績製品の包装には金属針などの鋭利物を使用してはならず、乳幼児及び児童紡績製品には金属針などの鋭利物を残してはならないと規定している。肌着可能な乳幼児用衣類に縫い付けられた耐久性ラベルについては、皮膚と直接接触しない位置に置くべきである。

乳幼児及び児童紡績製品の品質安全問題は社会から広く注目されており、重要な強制的な国家基準として、「乳幼児及び児童紡績製品安全技術規範」の発表実施は乳幼児及び児童紡績服装市場全体に重大な影響を与える。戴紅氏は、市場の安定した移行を保証するために、新基準は2016年6月1日から2018年5月31日までの2年間の実施移行期間を設置したと指摘した。移行期間中、2016年6月1日までに生産され、関連基準の要求に合致した製品は市場で販売を継続することができ、検査機関は企業が実行した基準に基づいて検査を行う。2018年6月1日から、市場におけるすべての関連製品は本基準の要件を満たしていなければならない。「過渡期を設ける理由は、この基準が児童紡績製品に対する要求を大幅に高め、企業は一定の時間を必要として技術改造とグレードアップを完了する。同時に紡績製品は反シーズン生産製品であり、生産、販売周期が長く、在庫を消化するには一定の時間が必要である」と述べた。基準の有効な実施を促すため、国家標準委員会は基準企業への進出、デパートへの進出、、、、、、、、、、を組織したという。（提供/キャンパスに入るなどの一連の活動、乳幼児及び児童紡績製品の主要生産区と販売区を選んで一連の宣伝活動を行い、現地の生産、販売企業、及び検査・測定機関に標準訓練を展開した。