外国の18種類のジェスチャーの意味

1、払い帳（cash）：右手の親指と人差し指と中指を空中でつまんだり、もう一方の手で字を書いたりします。これはレストランで支払うジェスチャーです。

2、「頭を働かす」（use your brain）「機敏になってください」（being clever）：自分のこめかみを指で数える。

3、「おバカ」（fool）：鼻の先を親指で押さえて4本の指を動かしたり、10本の指で分けたりします。人差し指をこめかみに向けて回したり、舌を出したりすることもありますが、それは「ボケ」「バカ」という意味です。

4、「話は真実ではない」（lying）：話をするとき、思わず人差し指を鼻の下や鼻のそばに置いてしまうと、「話は真実ではない」ということが信じられないということを表す。

5、独りよがり（complacent astertion）、人差し指で鼻に上げ、「一世を得られない」という意味もあります。

6、「声を出さないでください」（stopping-talking）：唇を合わせて、人差し指を唇にくっつけながら、「sh」とブーイングをします。

7、侮辱と蔑視（insulting and scorning）；鼻の先に親指を当て、侮辱された者に向かって他の4本の指の鶏冠や手振りを振る。

8、賛同する（agreement）：上に親指を立てます。

9、おめでとうございます（congratulation）：両手が前の口の高さをこすり合う動作です。

10、脅威：怒って拳を振る動作はどこにでもあるようです。挫折を受けて両手で拳を握って大きく振る動作です。

11、「絶対だめ」（absoutely not）：手のひらを外側に向けて、両手を胸の前で交差させてから1メートルぐらい離れたところに広げる。

12、「しまった」（that’s all）：両腕は腰で交差し、次に下に降りて、体の両側に伸ばします。

13、「恥ずかしい」（sham）：両手をまっすぐ伸ばして、下に交差し、両手を反対に握って、同時に顔を側に向けます。

14、挨拶（greeting）：英語の国の人は道で挨拶します。帽子を持って挨拶をします。今は帽子を上げるようになりました。帽子の縁を触るだけです。

15、喜びに胸が躍る（happiness and excitement）：両手を上に向けて持ち、前後に強く振る。

16、怒り、焦燥、両腕を体の両側に広げ、両手で拳を握って目を怒らせます。頭を高く上げたり、舌打ちをしたり、まばたきをしたり、目を上に向けたり、横に向けたりすることもあります。怒り、いやさ、乾燥を表すこともあります。

17、同情、同情（pity）：頭を振って、同里の口から舌鼓を打つ音がして、口の中で「that’s too bad.」あるいは「sorry to hear it.」

18、「変ですね」（too queer）：こめかみに人差し指で丸をつけます。