バングラデシュのアパレルメーカーは低糸価格を歓迎

孟加拉国的纺织品制造商和出口商期望，在国际棉花和纱线价格分别下降高达30%和15%之后，他们的产品将更具有竞争力，工业官员说。既製服はバングラデシュの主要輸出品で、2008年6月期までの会計年度の輸出額は107億ドルに達し、年間の国家総輸出収入の76%を占めている。国際市場では、綿花の取引価格は約62 ~ 65セント/ポンド、3カ月前は85セント/ポンドだった。バングラデシュでは、衣類製造に広く使われている30本の糸の価格は2.60ドル/kg、3カ月前は3ドル/kgだった。バングラデシュ紡績工場協会（BTMA）のアブドラ会長海サカル氏は日曜日にロイター通信に対し、「綿花価格の下落は我々の輸入を後押しし、同様の生産コストはより競争力を持つだろう」と述べた。輸入業者は低価格を運賃の下落に帰し、世界的な金融不安の中で燃料価格が下がり、運賃が下がる。バングラデシュが毎年輸入するために必要な270万包の綿花は11億ドル近く投資しており、その65%がウズベキスタンから来ている。糸価格の下落は衣料品の生産量を高め続け、輸出をより競争力のあるものにするだろう、バングラデシュニット製品製造・輸出協会（BKMEA）のフーチ会長は言う。胡奇氏は、「綿と糸の価格の下落は、衰退の打撃を受けている米国と欧州市場からの購入者の圧力に対応するのに役立ち、バングラデシュの総輸出収入の90%を占める2つの市場への輸出が可能になる」と述べた。（翻訳・編集/川尻）。（翻訳・編集/川尻）。（翻訳・編集/川尻）。（翻訳・編集/川バングラデシュの糸消費が過去数年で上昇しているのは、国の新しい紡績糸やニット工場が操業しているからだ。現地の糸メーカーは現在、ニット2級部門に90%の原材料需要を供給し、機織2級部門に40%の原材料需要を供給している。バングラデシュの糸製造単位はまた、インド、パキスタン、オーストラリア、米国、一部のアフリカ諸国から綿花を輸入している。  責任編集：楊静